我的"編輯"人生

年關將近，不少人都選擇到國外過年，特別是日本，自從疫情解放後，就吸引不少人前去造訪。在日本雖然電車非常方便，不管哪裡都能到，但是有些秘密景點還是得靠自駕才能前往，這裡就來告訴你如何在日本輕鬆自駕遊吧！

一、日本自駕的注意事項

在前往日本旅遊時，首先我們要先了解台、日的駕駛習慣

台灣為「靠右行駛」

日本為「靠左行駛」

不論是駕駛座、方向燈、雨刷等都跟台灣完全相反，和英國、澳洲相同。

而日本的交通規則相當嚴謹，稍一不注意就會讓自己吃上罰單。

• 在「止まれ」及「平交道」前無論有沒有車，都必須「先停、再行」！
• 行經所有路口必須放慢車速，並且觀察四周，「先停、再行」；有行人的話，「必須完全停下」等行人過完馬路後「再行」。
• 禁止使用行動電話。
• 車內窗戶在駕駛時，不能有任何遮裝窗簾。
• 駕駛期間出車禍「務必」進到告知義務。如在語言不通的情況下，先打給租車公司再請他們做後續處理；語言相同的情況，則是先打電話給警察，再打電話給租車公司。
• 搞清楚兩國交通規則的差異性，基本的調查是最重要的。參考網址：https://www.koryu.or.jp/consul/drivers/detail3/

台日駕駛習慣不同，不能以台灣的駕駛習慣去看日本，所以在去日本旅遊前，必須要先做好全面的功課才行。

二、國際駕照 V.S. 日文譯本，都幾？

初次選擇到日本自駕的遊客，大多都會認為日本和其他國家一樣，只需要國際駕照即可。

其實不然

根據日本警政署的網站提到，JAF（日本汽車聯盟）認可台灣、瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥等六處地區，可使用「當地駕照＋日文譯本」就可在日本駕駛車輛。所以我們只需要我們台灣的駕照，加上日文譯本就可以了。

而日文譯本該去哪裡申請呢？

可以到各大監理所的網站臨櫃申請

各大監理所地點：https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv/news/office

攜帶文件

• 身分證
• 駕照
• 100元

也可選擇線上申請

線上申請網址：https://www.gov.tw/News3_Content.aspx?n=2&s=376856

線上申請的時間（包含郵寄時間）為4~6個工作天，所以選擇線上申請也要特別注意時間是否OK！

申請完日文譯本，我們還需要做什麼呢？

• 確認駕照的有效期限
• 出國時不要忘了帶「駕照＋譯本」

根據租車行規定的不同，剛拿到駕照未滿6個月不得租借；6個月以上1年以下，必須由持有駕照3年以上的同行者陪同才行。

三、租車時注意事項

日本租車期間，特別要注意以下幾點：

• 不要相信自己的運氣，NOC及CDW保險保好保滿最安全！
• 駕駛期間如果有任何碰撞發生（即使撞到電線桿也一樣），請即刻撥打電話報警，再通知租車行回報狀況。
• 注意租來的汽車是否為禁菸車，禁菸車上禁止吸菸，違者將會另外罰款。
• 確認車輛是否有搭載ETC，沒有ETC的話，上高速公路會非常麻煩。此外，有些租車行ETC卡要另外租借，在租車前，就要向租車公司詢問並預約。
• 租車前確認車輛四周情況以及車輛內部的裝備是否全部齊全，可以的話務必拍照或錄影存證。
• 歸還車輛時，務必把油加好加滿。

四、租車網站推薦

一、ニッポンレンタカー

全日本約580所店鋪，不論是從機場出發或是從車站出發，只要是在走路能及的範圍內都能抵達。另外有分平日優惠及假日優惠，可以大大降低使用費用。

二、トヨタレンタカー

全日本至少有1200間分店，所有TOYOTA車型都能租借的到，價格也相當便宜。

三、ニコニコレンタカー

最便宜的租車網，從一般車型到露營車都能以合理的價格租到。如果是短時間租用的旅客，價格會非常划算；如果是一個月以上，長期租用人，也有相對應的優惠方案。

※下雪天的注意事項

日本屬於高緯度地帶，有些地方難免會有下雪的情況發生，而我們台灣屬於亞熱帶地區，除了高山地區以外，基本上沒有在雪地駕駛的經驗，所以在雪地開車時，要特別注意以下事項：

• 煞車和加速時，要特別注意周圍是否有其他車輛，煞車時要更用力地踩下踏板。
• 與前車之間保持2倍以上的距離，預防路面過滑而導致追撞發生。
• 盡量走大路而非小路，因為主要幹線通常都會做先行除雪，也會比較好走。

到日本自駕旅遊非常有趣，但也要遵守當地的交通規則，不要把台灣人的陋習帶到那裡。祝大家有個愉快的新年。